|
CRITIQUES DE LIVRES
Voici les livres sur lesquels nous avons pu mettre la main et réussir à trouver un peu de temps pour les lire.
Attention, ce sont NOS AVIS sur ces films, et ils n'engagent QUE NOUS, et des fois on est TRES MECHANTS!
|
|
Le Vampire (Vampirismus, 1828)
de Ernst Theodor Amadeus Hoffman
|
Nouvelle
|
Description :
Le comte Hypolite reçoit la visite d'une parente éloignée à la réputation exécrable, et de sa fille Aurélia dont il tombe amoureux au premier regard. Le mariage est bientôt célébré, mais une terrible malediction pèse sur la baronne et sa fille...
Commentaire :
  - en clair
Même à travers la traduction, on sent que le texte devrait être parlé, raconté en public, pour prendre toute son ampleur. Les histoires du Club Serapion étant à l'origine improvisées, la chute abrupte peut surprendre et décevoir le lecteur ; mais on y reconnaît surtout l'histoire d'Abdul-Hassan et de la femme vampire (en fait, plutôt une goule) tirée des "Mille et une Nuits".
Van Kiwing
Disponible dans :
Notes de bas de page :
Traduction française Henri Egmont
|
|
|